1
00:00:10,490 --> 00:00:11,200
जुजुत्सु कैसेन के बा

2
00:00:34,460 --> 00:00:38,630
जुजुत्सु कैसेन के बा
द कलिंग गेम भाग 1 के बा

3
00:01:31,510 --> 00:01:32,840
रउरा से मिल के बहुते नीक लागल.

4
00:01:32,840 --> 00:01:36,870
जेन'इन के संतान, मिचिजाने के वंशज, 1999।
शापित गर्भ मृत्यु चित्रकारी, 1999 के बा।

5
00:01:36,870 --> 00:01:40,070
आ सुकुना के बर्तन के नाम से जानल जाला।

6
00:01:40,070 --> 00:01:43,710
हमरा खातिर कवनो नमस्कार नइखे, टेंगेन?

7
00:01:43,710 --> 00:01:44,200
त ई...

8
00:01:44,200 --> 00:01:44,700
त ई बात...

9
00:01:44,700 --> 00:01:45,370
त ई व्यक्ति...

10
00:01:45,370 --> 00:01:46,070
व्यक्ति के बा?

11
00:01:46,070 --> 00:01:47,110
...का टेंगेन का बा?!

12
00:01:47,700 --> 00:01:50,080
हमार पहिला बेर मुलाकात नइखे भइल,

13
00:01:50,300 --> 00:01:51,950
युकी त्सुकुमो के ह।

14
00:01:51,950 --> 00:01:54,500
तारा के कब्र काहे बंद कर दिहनी?

15
00:01:55,280 --> 00:01:59,110
हम तहरा होखे से सावधान रहनी
केन्जाकु के संगे संरेखित हो गईल।

16
00:01:59,110 --> 00:02:02,970
का हो रहल बा, हम नइखीं बता सकत
लोग के दिल में, आखिर।

17
00:02:02,970 --> 00:02:04,380
केंजाकु के बा?

18
00:02:05,440 --> 00:02:07,680
जवन कबो नोरितोशी कामो रहे।

19
00:02:07,680 --> 00:02:11,390
वर्तमान में निवास करे वाला जादूगर
सुगुरु गेटो के देह के।

20
00:02:11,390 --> 00:02:14,780
करुणा के एगो जाल आ...
मुक्ति के एगो रस्सी, हं?

21
00:02:14,780 --> 00:02:16,880
उ कोशिश तक ना कईले
ओह नाम से व्यंग्य के बात कइल जाला.

22
00:02:17,880 --> 00:02:20,210
काहे अइसन बाड़ू टेंगेन-सामा?

23
00:02:20,210 --> 00:02:23,170
ओकरा के बल्सी खुद के घुसावे खातिर
उहाँ के बातचीत में...

24
00:02:23,870 --> 00:02:26,880
हम अमर हईं, बाकिर उमिरहीन ना.

25
00:02:26,880 --> 00:02:29,660
तू भी अईसने देखाई देत बाड़ू,
अगर रउरा 500 साल के रहनी त.

26
00:02:29,590 --> 00:02:30,800
गंभीरतापूर्वक?

27
00:02:29,660 --> 00:02:30,790
गंभीरतापूर्वक?

28
00:02:31,800 --> 00:02:33,960
चूँकि हम आत्मसात करे में असफल रहनी

29
00:02:33,960 --> 00:02:38,400
स्टार प्लाज्मा वेसल बारह के साथे बा
सालन पहिले हमार बुढ़ापा में तेजी आइल बा,

30
00:02:38,400 --> 00:02:41,260
आ एगो के रूप में हमार पहचान
व्यक्ति गायब हो गइल बा,

31
00:02:41,260 --> 00:02:44,430
त दुनिया खुदे उहे बा जवन हम अब बानी।

32
00:02:45,240 --> 00:02:49,250
त असल में दोसर ना रहे
तब के स्टार प्लाज्मा वेसल?

33
00:02:49,910 --> 00:02:52,670
एही से पता चलत बा कि नया आवाज काहे नइखे आवत.

34
00:02:53,150 --> 00:02:54,600
माफ करेबि।

35
00:02:54,600 --> 00:03:00,080
हम केंजकु के लक्ष्य जाने खातिर इहाँ आइल रहनी
आ जेल के क्षेत्र कइसे खोलल जाला.

36
00:03:00,080 --> 00:03:02,200
का रउरा जवन जानत बानी ऊ बता सकीलें?

37
00:03:04,200 --> 00:03:05,700
जरूरे।

38
00:03:05,700 --> 00:03:10,230
भा अईसन कहल चाहब, लेकिन हम...
एक शर्त लगावे के पड़ी.

39
00:03:10,230 --> 00:03:11,690
युता ओक्कोत्सु के नाम से जानल जाला।

40
00:03:11,690 --> 00:03:12,860
युकी त्सुकुमो के ह।

41
00:03:12,860 --> 00:03:14,330
शापित गर्भ के मौत के पेंटिंग।

42
00:03:14,900 --> 00:03:18,220
इहाँ रहे खातिर रउरा तीनों में से दू गो के जरूरत पड़ी

43
00:03:18,620 --> 00:03:20,670
आ हमरा के पहरा देत बानी।

44
00:03:21,150 --> 00:03:23,720
रउरा के पहरा देबे के बा? बाकिर तू त अमर हउअ ना?

45
00:03:24,060 --> 00:03:26,440
का रउवा सील होखे के डर बा कि कुछ अउर?

46
00:03:26,440 --> 00:03:27,980
इ बात उचित नईखे।

47
00:03:28,370 --> 00:03:31,270
रउरा ना बताइब कि काहे भा...
हम कब तक तोहार पहरा देत बानी?

48
00:03:38,700 --> 00:03:40,060
ओह हालत में .

49
00:03:43,280 --> 00:03:45,940
केंजकु के बात करे के बा।

50
00:03:44,910 --> 00:03:51,380
केंजाकु के उद्देश्य के बारे में बतावल गइल बा

51
00:03:46,730 --> 00:03:48,660
ओह आदमी के उद्देश्य बा

52
00:03:48,660 --> 00:03:53,110
के विकास के मजबूर करे के बा
पूरा जापान में मानव जाति के।

53
00:03:51,380 --> 00:03:54,420
पूरा जापान में मानव जाति के विकास

54
00:03:54,420 --> 00:03:55,980
उहे बारे में सुनले रहनी।

55
00:03:56,530 --> 00:03:59,300
बाकिर असल में उनुकर इरादा कइसे बा?

56
00:03:59,300 --> 00:04:01,290
केन्जाकू राउर बाधा के इस्तेमाल काहे ना कइलस

57
00:04:01,290 --> 00:04:03,840
जापान में सबके घुमावे खातिर
जुजुत्सु जादूगरन में बदल गइल

58
00:04:03,220 --> 00:04:08,440
बेकार रूपांतरण के बा

59
00:04:03,840 --> 00:04:08,080
तब के आइडल ट्रांसफिगरेशन के साथे?

60
00:04:08,480 --> 00:04:19,070
बेकार रूपांतरण के बा

61
00:04:08,480 --> 00:04:13,440
पूरा जापान में मानव जाति के विकास

62
00:04:10,000 --> 00:04:14,140
काहे कि उनुका में बस के कमी रहे
गारी दिहल ऊर्जा के अयीसन करे के।

63
00:04:14,660 --> 00:04:18,620
शापित ऊर्जा के माध्यम से परिष्कृत हो गइल
भंवर जादूगर के लगे वापस नइखे आ सकत।

64
00:04:14,690 --> 00:04:19,070
अपर्याप्त शापित ऊर्जा के बा

65
00:04:19,060 --> 00:04:23,720
साथ ही, लोग के एक-एक आदमी के विकसित कइल
शापित तकनीक के साथ बहुत जादे अकुशल बा।

66
00:04:19,070 --> 00:04:28,120
केंजाकु के उद्देश्य के बारे में बतावल गइल बा

67
00:04:19,070 --> 00:04:28,120
पूरा जापान में मानव जाति के विकास

68
00:04:23,700 --> 00:04:28,120
कइसे?

69
00:04:23,700 --> 00:04:28,120
टेंगेन के साथे मानव जाति के आत्मसात कर लीं

70
00:04:23,700 --> 00:04:28,120
काहे?

71
00:04:23,700 --> 00:04:28,120
अज्ञात बा

72
00:04:23,720 --> 00:04:26,610
त विकास के तरीका
कि केंजकू चुनले बा

73
00:04:26,610 --> 00:04:29,480
हमरा साथे मानव जाति के आत्मसात करे के बा।

74
00:04:28,120 --> 00:04:30,750
कईसे?

75
00:04:28,120 --> 00:04:30,750
टेंगेन के साथे मानव जाति के आत्मसात कर लीं

76
00:04:33,620 --> 00:04:36,020
हँ? बाकिर राउर आत्मसात कइल...

77
00:04:36,020 --> 00:04:38,280
...के साथ ही संभव होखे के चाहीं
स्टार प्लाज्मा वेसल के नाम से जानल जाला।

78
00:04:36,760 --> 00:04:40,260
टेंगेन के ह

79
00:04:36,760 --> 00:04:40,260
स्टार प्लाज्मा के बर्तन के बा

80
00:04:36,760 --> 00:04:40,260
साधारण व्यक्ति के कहल जाला

81
00:04:38,300 --> 00:04:40,260
आत्मसात कइल संभव बा

82
00:04:38,300 --> 00:04:40,260
आत्मसात कइल असंभव बा

83
00:04:40,260 --> 00:04:42,220
पहिले त इहे बात सही रहे।

84
00:04:42,220 --> 00:04:43,390
स्टार प्लाज्मा वेसल के मौत के बारे में बतावल गईल

85
00:04:43,390 --> 00:04:45,060
स्टार प्लाज्मा वेसल के साथ आत्मसात होखे से रोकल गईल

86
00:04:43,950 --> 00:04:47,350
बाकिर जबसे हम विकसित होखे लगनी
बारह साल पहिले के .

87
00:04:45,060 --> 00:04:46,640
टेंगेन के ह

88
00:04:46,640 --> 00:04:47,350
टेंगेन के विकास के बारे में बतावल गइल बा

89
00:04:47,350 --> 00:04:53,570
टेंगेन के विकास के बारे में बतावल गइल बा

90
00:04:49,910 --> 00:04:54,540
के अलावा केहू के साथे आत्मसात होखल
स्टार प्लाज्मा वेसल संभव बा।

91
00:04:53,560 --> 00:04:55,970
टेंगेन के साथे मानव जाति के आत्मसात कर लीं

92
00:04:55,970 --> 00:04:57,980
बाकिर रउरा त बस एगो आदमी हईं ना?

93
00:04:58,440 --> 00:05:01,480
रउरा कइसे आत्मसात कर लेतीं
कई लोग के साथे?

94
00:05:01,720 --> 00:05:06,230
जवन रउरा सामने देखत बानी सही
अब हमार असली स्वभाव नइखे।

95
00:05:06,230 --> 00:05:10,190
अब जब हम विकसित हो गइल बानी त
हमार आत्मा हर जगह बा।

96
00:05:10,530 --> 00:05:11,720
हम तहरा से कहले रहनी ना?

97
00:05:11,720 --> 00:05:14,070
दुनिया खुदे उहे बा जवन हम अब बानी।

98
00:05:14,070 --> 00:05:18,250
हमरा से आत्मसात करे वाला लोग अब करी
जादूगर से बेसी कुछ हो जाला।

99
00:05:18,250 --> 00:05:22,460
उ लोग एगो नया जीव बन जाता
कि उहाँ बा आ ना।

100
00:05:22,460 --> 00:05:25,180
हम आपन आकार आ तर्क के बरकरार राखे में सक्षम बानी

101
00:05:25,180 --> 00:05:28,630
के कारण विकसित भइला के बाद
हमार बाधा तकनीक के इस्तेमाल कइल जाला.

102
00:05:28,630 --> 00:05:30,830
हालांकि अगर मानव जाति के विकास होखे के बा त

103
00:05:30,830 --> 00:05:34,440
तब अगर ओहमें से कवनो एक के भी
बेकाबू हो गइल,

104
00:05:34,110 --> 00:05:35,570
बेकाबू हो गइल

105
00:05:35,350 --> 00:05:36,560
दुनिया के अंत हो जाता।

106
00:05:36,560 --> 00:05:37,570
काहें?

107
00:05:37,550 --> 00:05:39,980
कवनो सीमा ना रहित
व्यक्ति के बीच, 1999 में भइल रहे।

108
00:05:39,980 --> 00:05:42,730
त बुराई तुरते सभका में फइल जात रहे।

109
00:05:39,990 --> 00:05:42,740
बेकाबू हो गइल

110
00:05:42,740 --> 00:05:46,100
करोड़ के अशुद्धि के
लोग दुनिया में बाढ़ आवत रहे।

111
00:05:46,100 --> 00:05:50,210
टोक्यो में जवन भइल ऊ होखी
दुनिया भर के पैमाना पर दोबारा बनावल गइल बा.

112
00:05:50,620 --> 00:05:52,870
उ अयीसन काम काहें करीहे?

113
00:05:52,870 --> 00:05:56,300
केंजाकु के उद्देश्य के बारे में बतावल गइल बा

114
00:05:52,870 --> 00:05:56,300
पूरा जापान में मानव जाति के विकास

115
00:05:52,870 --> 00:05:56,300
कइसे?

116
00:05:52,870 --> 00:05:56,300
काहें?

117
00:05:52,870 --> 00:05:56,300
टेंगेन के साथे मानव जाति के आत्मसात कर लीं

118
00:05:52,870 --> 00:05:56,300
अज्ञात बा

119
00:05:53,370 --> 00:05:54,450
हमरा नइखे मालूम।

120
00:05:54,450 --> 00:05:56,120
हम तहरा के भी इहे कहले रहनी।

121
00:05:56,120 --> 00:05:59,710
का हो रहल बा, हम नइखीं बता सकत
लोग के दिल में पर।

122
00:05:56,380 --> 00:05:57,840
केंजाकु के उद्देश्य के बारे में बतावल गइल बा

123
00:05:56,380 --> 00:05:57,840
पूरा जापान में मानव जाति के विकास

124
00:05:56,380 --> 00:05:57,840
कइसे?

125
00:05:56,380 --> 00:05:57,840
काहें?

126
00:05:56,380 --> 00:05:57,840
टेंगेन के साथे मानव जाति के आत्मसात कर लीं

127
00:05:56,380 --> 00:05:57,840
अज्ञात बा

128
00:05:58,130 --> 00:06:00,380
काहे?

129
00:05:58,130 --> 00:06:00,380
अज्ञात बा

130
00:06:00,650 --> 00:06:05,540
लेकिन का अब तक सब ठीक ना होई
जइसे कि रउरा आत्मसात के खारिज कर दिहनी?

131
00:06:05,540 --> 00:06:07,920
इहे मुद्दा बा।

132
00:06:07,920 --> 00:06:14,130
अब जब हम विकसित हो गइल बानी त हमार स्वभाव के करीब आ गइल बा
कि एगो इंसान से अधिका शापित आत्मा के।

133
00:06:11,600 --> 00:06:12,980
सुगुरु गेटो के मौत हो गईल

134
00:06:11,930 --> 00:06:12,980
प्राप्त शापित आत्मा हेरफेर

135
00:06:12,020 --> 00:06:12,980
निष्क्रिय रूपांतरण प्राप्त कइले बा

136
00:06:12,020 --> 00:06:12,980
स्टार प्लाज्मा वेसल के मौत के बारे में बतावल गईल

137
00:06:12,060 --> 00:06:12,980
टेंगेन के विकास के बारे में बतावल गइल बा

138
00:06:14,020 --> 00:06:20,150
टेंगेन के प्राप्त कइल जाला

139
00:06:14,580 --> 00:06:16,090
त हम हो सकेनी

140
00:06:16,910 --> 00:06:19,860
शापित आत्मा हेरफेर के निशाना बनावल गइल.

141
00:06:21,400 --> 00:06:25,090
केंजकु के बात पर विचार करत
जादूगर के रूप में ताकत,

142
00:06:25,090 --> 00:06:28,550
संभव बा कि हम लीन हो जाईं
जवना पल उ संपर्क कईले।

143
00:06:28,550 --> 00:06:30,950
एही से हमार मुख्य देह नकार रहल बा

144
00:06:30,950 --> 00:06:33,920
में सब कुछ बा
अभी तारा के कब्र।

145
00:06:34,120 --> 00:06:36,020
एही से तू चाहत बाड़ू कि हम तोहार पहरा देब?

146
00:06:36,530 --> 00:06:37,570
हॅंं।

147
00:06:37,570 --> 00:06:40,910
केंजकु हमरा बाद दूसरा स्थान पर बा
बाधा तकनीक के साथे उनकर कौशल।

148
00:06:40,910 --> 00:06:44,590
पता ना कब ऊ टूटे में कामयाब हो जइहें
तारा के कब्र पर मोहर लगावल गइल बा.

149
00:06:45,030 --> 00:06:46,600
अब काहे?

150
00:06:46,600 --> 00:06:49,070
रउरा के आत्मसात करे से रोक दिहल गइल
स्टार प्लाज्मा वेसल के साथ बा।

151
00:06:47,220 --> 00:06:52,970
स्टार प्लाज्मा वेसल के साथ आत्मसात होखे से रोकल गईल

152
00:06:49,070 --> 00:06:50,860
अब रउरा विकसित होखे खातिर मजबूर हो गइल बानी,

153
00:06:49,390 --> 00:06:52,980
टेंगेन के विकास के बारे में बतावल गइल बा

154
00:06:50,860 --> 00:06:54,130
आ ऊ रउरा के अपना साथे आत्मसात करे के कोशिश करेला
शापित ऊर्जा हेरफेर के बा।

155
00:06:52,270 --> 00:06:52,970
टेंगेन के प्राप्त कइल जाला

156
00:06:54,130 --> 00:07:00,850
स्टार प्लाज्मा वेसल के साथ आत्मसात होखे से रोकल गईल

157
00:06:54,130 --> 00:07:00,850
टेंगेन के विकास के बारे में बतावल गइल बा

158
00:06:54,130 --> 00:07:00,850
टेंगेन के प्राप्त कइल जाला

159
00:06:54,130 --> 00:06:57,790
केंजकु के भी अइसन लागत बा
सुकुना से कनेक्शन बा।

160
00:06:57,790 --> 00:07:00,850
त ऊ जादूगर रहल बा
कम से कम 1,000 साल तक के समय तक।

161
00:07:00,850 --> 00:07:03,310
त अब काहे?!

162
00:07:03,650 --> 00:07:12,040
टेंगेन के ह

163
00:07:03,740 --> 00:07:07,300
काहे कि हम, स्टार प्लाज्मा के...
पोत, आ छह गो आँख के

164
00:07:04,310 --> 00:07:12,040
स्टार प्लाज्मा के बर्तन के बा

165
00:07:05,110 --> 00:07:12,040
छह आँख के बा

166
00:07:07,950 --> 00:07:11,380
सब भाग्य से जुड़ल बा।

167
00:07:12,040 --> 00:07:17,620
केंजाकु के उद्देश्य के बारे में बतावल गइल बा

168
00:07:12,040 --> 00:07:17,620
टेंगेन के आत्मसात कइल बंद कर दीं

169
00:07:12,400 --> 00:07:16,410
पहिले दू बेर केंजकु के रोकल गइल रहे
छह आँख वाला जादूगर के द्वारा।

170
00:07:16,410 --> 00:07:18,900
दूसरा बेर केंजकू पूरा तरह से रहले।

171
00:07:17,620 --> 00:07:23,490
केंजाकु के उद्देश्य के बारे में बतावल गइल बा

172
00:07:17,620 --> 00:07:23,490
टेंगेन के आत्मसात कइल बंद कर दीं

173
00:07:18,900 --> 00:07:21,150
ऊ दुनु स्टार के मार दिहले
प्लाज्मा के बर्तन आ वाहक के

174
00:07:21,150 --> 00:07:23,500
भीतर के छह आँख के
उनके जनम के एक महीना के एक महीना।

175
00:07:23,760 --> 00:07:26,000
एकरा बावजूद छह आँख के...
आ स्टार प्लाज्मा वेसल के नाम से जानल जाला

176
00:07:26,000 --> 00:07:28,330
अभी भी के द्वारा प्रकट भइल
हमरा आत्मसात होखे के दिन।

177
00:07:28,330 --> 00:07:32,050
एकरा बाद केन्जाकू आपन बदलाव कर दिहले
सीलिंग पर ध्यान देबे के रणनीति

178
00:07:32,050 --> 00:07:33,910
छह आँख के ओकरा के मारे के बजाय,

179
00:07:33,910 --> 00:07:36,550
आ ऊ खोज-खोज करे लगलन
जेल के क्षेत्र खातिर,

180
00:07:36,890 --> 00:07:40,550
काहे कि दू आदमी ना हो सके
एके साथे छह आँख के साथे।

181
00:07:40,550 --> 00:07:43,320
केंजाकु के उद्देश्य के बारे में बतावल गइल बा

182
00:07:40,550 --> 00:07:44,110
हालांकि बारह साल पहिले,
कुछ अप्रत्याशित हो गइल.

183
00:07:44,110 --> 00:07:46,640
तोजी जेन'इन बीच में आ गइलन.

184
00:07:44,990 --> 00:07:46,070
अप्रत्याशित घटना के बारे में बतावल गइल बा

185
00:07:46,070 --> 00:07:55,250
तोजी जेन'इन हस्तक्षेप करेला

186
00:07:47,520 --> 00:07:50,430
उ शारीरिक रूप से मेधावी रहले
एगो स्वर्गीय संधि के माध्यम से।

187
00:07:50,430 --> 00:07:52,170
आ ओहमें से ऊ बेजोड़ रहले

188
00:07:52,170 --> 00:07:55,240
पूरा तरह से होखे खातिर
शापित ऊर्जा से मुक्त बा।

189
00:07:57,000 --> 00:07:58,420
केंजाकु के उद्देश्य के बारे में बतावल गइल बा

190
00:07:57,520 --> 00:08:00,990
जब से उनकर स्वर्गीय संधि भइल बा
ओकरा के भाग्य से बाहर रख दिहलस,

191
00:07:58,370 --> 00:08:00,210
जेन'इन तोजी हस्तक्षेप करेला

192
00:08:00,990 --> 00:08:04,530
उ हमनी के जोड़त भाग्य के तबाह क देले।

193
00:08:01,840 --> 00:08:05,340
स्टार प्लाज्मा वेसल के मौत के बारे में बतावल गईल

194
00:08:05,320 --> 00:08:09,490
फिर के शक्ति वाला एगो नवही
शापित आत्मा हेरफेर लउकल।

195
00:08:05,340 --> 00:08:20,520
स्टार प्लाज्मा वेसल के मौत के बारे में बतावल गईल

196
00:08:07,090 --> 00:08:20,520
शापित आत्मा के हेरफेर

197
00:08:09,980 --> 00:08:11,050
बिना कोशिश भी कइले,

198
00:08:11,050 --> 00:08:14,340
अब उनका लगे सब जरूरी टुकड़ा रहे
जेल के क्षेत्र के अलावा अउरी भी।

199
00:08:14,340 --> 00:08:16,290
फेर छह साल पहिले .

200
00:08:16,290 --> 00:08:20,510
जेल के क्षेत्र आपन रास्ता बना लिहलस
केंजकु के हाथ में, साथ ही साथ।

201
00:08:17,020 --> 00:08:20,520
जेल के क्षेत्र के ह

202
00:08:20,520 --> 00:08:24,940
द कलिंग गेम के बारे में बतावल गइल बा

203
00:08:20,760 --> 00:08:24,470
फेर ई काहे बा
कलिंग गेम के होस्टिंग हो रहल बा?

204
00:08:24,930 --> 00:08:27,660
ई आत्मसात करे से पहिले के वार्म-अप ह.

205
00:08:27,310 --> 00:08:36,450
मानव जाति के बा

206
00:08:27,310 --> 00:08:36,450
टेंगेन के ह

207
00:08:28,380 --> 00:08:31,690
लोग के साथे हमार आत्मसात कइल दोसरा के
से स्टार प्लाज्मा वेसल संभव बा,

208
00:08:29,610 --> 00:08:33,160
आत्मसात कइल जाला

209
00:08:31,690 --> 00:08:33,940
बाकिर एह घरी,
एकर बहुते संभावना बा

210
00:08:33,160 --> 00:08:36,450
अधूरा बा

211
00:08:33,940 --> 00:08:35,860
एकर नतीजा कुछ अधूरा हो जाई।

212
00:08:36,450 --> 00:08:42,460
द कलिंग गेम के बारे में बतावल गइल बा

213
00:08:36,540 --> 00:08:39,730
कलिंग गेम में एह...
खिलाड़ियन के शापित ऊर्जा बा

214
00:08:39,730 --> 00:08:42,780
आ सीमा बन गइल
उपनिवेशन के बीच में भइल

215
00:08:42,460 --> 00:08:51,470
मानव जाति के बा

216
00:08:42,460 --> 00:08:51,470
टेंगेन के ह

217
00:08:42,460 --> 00:08:51,470
द कलिंग गेम के बारे में बतावल गइल बा

218
00:08:42,780 --> 00:08:46,350
एगो संस्कार में एह राष्ट्र के भेजल जाला
लोग के दूसरा ओर के ओर बढ़ल।

219
00:08:44,590 --> 00:08:51,470
वार्म-अप के बा

220
00:08:46,350 --> 00:08:49,130
शायद उनुकर योजना बा कि ऊ ओह बात के वार्म अप का रूप में इस्तेमाल करसु

221
00:08:46,390 --> 00:08:47,390
आत्मसात कइल जाला

222
00:08:47,260 --> 00:08:48,140
सफलता मिलल बा

223
00:08:48,140 --> 00:08:51,470
पूरा जापान में मानव जाति के विकास

224
00:08:49,130 --> 00:08:50,870
हमरा साथे आपन आत्मसात शुरू करे खातिर।

225
00:08:51,470 --> 00:08:54,140
द कलिंग गेम के बारे में बतावल गइल बा

226
00:08:51,470 --> 00:08:54,140
मानव जाति के बा

227
00:08:51,470 --> 00:08:54,140
पूरा जापान में मानव जाति के विकास

228
00:08:51,470 --> 00:08:54,140
टेंगेन के ह

229
00:08:52,170 --> 00:08:55,430
हालांकि ओह संस्कार के स्थापित करे खातिर

230
00:08:54,140 --> 00:08:56,850
द कलिंग गेम के बारे में बतावल गइल बा

231
00:08:55,430 --> 00:08:58,420
केंजकु के जबरदस्ती करे के चाहत रहे
कई गो पैक्ट के स्वीकार करे खातिर।

232
00:08:56,850 --> 00:08:58,270
द कलिंग गेम के बारे में बतावल गइल बा

233
00:08:56,850 --> 00:08:58,270
विस्तार से बतावल गइल बा

234
00:09:00,640 --> 00:09:02,100
7: गेम मास्टर के कवनो अतिरिक्त नियम के मंजूरी देवे के होई
उपरोक्त नियम 6 के तहत अनुरोध कइल गइल बा, सिवाय जब
नियम से काफी बाधा आई
कलिंग गेम के निरंतरता के बात कहल गइल बा.

235
00:09:02,100 --> 00:09:07,610
ओहमें से एगो ई बा कि केंजाकु के...
खुद कलिंग गेम के गेम मास्टर।

236
00:09:02,100 --> 00:09:15,120
7: गेम मास्टर के कवनो अतिरिक्त नियम के मंजूरी देवे के होई
उपरोक्त नियम 6 के तहत अनुरोध कइल गइल बा, सिवाय जब

237
00:09:02,100 --> 00:09:15,120
नियम से काफी बाधा आई
कलिंग गेम के निरंतरता के बात कहल गइल बा.

238
00:09:07,610 --> 00:09:10,650
हालांकि ऊ त अबहियों काम करत बा
रउरा सभे खातिर एगो नुकसान,

239
00:09:10,650 --> 00:09:14,610
काहे कि एकर मतलब बा कि केंजाकु के मारल
कलिंग गेम के अंत ना करी।

240
00:09:15,330 --> 00:09:15,710
खिलाड़ी के बा

241
00:09:15,430 --> 00:09:17,970
या त खिलाड़ियन के सब मरहीं के पड़ी,

242
00:09:15,710 --> 00:09:17,290
मर गइल बा

243
00:09:17,290 --> 00:09:18,000
खिलाड़ी के बा

244
00:09:17,970 --> 00:09:21,550
भा खिलाड़ियन के सभे मना करे के पड़ी
भाग लेवे आ मर जाए के बा।

245
00:09:18,000 --> 00:09:19,330
भाग लेबे से मना कर दिहल जाव

246
00:09:19,330 --> 00:09:21,000
मर गइल बा

247
00:09:21,000 --> 00:09:26,170
7: गेम मास्टर के जरूर बा

248
00:09:21,550 --> 00:09:23,910
तब तक कलिंग गेम खतम ना होई।

249
00:09:23,910 --> 00:09:27,070
जवना "निरंतरता" के जिक्र कइल गइल बा
कलिंग गेम के नियम में बा

250
00:09:26,170 --> 00:09:30,800
जारी राखे में बाधा डालत बा

251
00:09:27,070 --> 00:09:30,800
के रोके खातिर बीमा बा
संस्कार के रोकल जाए से।

252
00:09:30,800 --> 00:09:32,200
ओह हालत में...

253
00:09:32,200 --> 00:09:33,180
हँ, हँ, हँ.

254
00:09:33,720 --> 00:09:35,220
6: 100 अंक खर्च करके, गिनती ना करके
ओह लोग के दिहल गइल शुरुआती बिंदु मान,
खिलाड़ी गेम मास्टर से बातचीत कर सकेलें
कलिंग गेम में एगो अतिरिक्त नियम जोड़ल जाला।

255
00:09:35,220 --> 00:09:38,220
6: 100 अंक खर्च करके, ओह लोग के सौंपल गईल शुरुआती अंक मूल्य के गिनती ना करके,
खिलाड़ी लोग गेम मास्टर से बातचीत क के कलिंग गेम में एगो अतिरिक्त नियम जोड़ सके ला।

256
00:09:35,540 --> 00:09:38,220
हमनी के भाग लेवे के होई
कलिंग गेम में, 1999 में भइल।

257
00:09:38,220 --> 00:09:41,250
आ एगो नियम जोड़ल जाव जवन बनावेला
खेल से बाहर निकले के एगो रास्ता

258
00:09:38,970 --> 00:09:40,730
100 अंक खर्च करके

259
00:09:40,730 --> 00:09:42,730
एगो अतिरिक्त नियम जोड़ल जाव

260
00:09:41,250 --> 00:09:43,920
त्सुमकी-सान आ ओह लोग खातिर
भाग लेबे से परहेज करत बाड़े.

261
00:09:45,190 --> 00:09:48,160
हमनी के गोजो-सेंसेई के भी मुक्त करे के जरूरत बा
एकरा साथे-साथे भी।

262
00:09:48,160 --> 00:09:51,040
ऊ आदमी संकल्प कर सकत रहे
सब कुछ अपना दम पर।

263
00:09:51,370 --> 00:09:55,620
इताडोरी के दोस्तन के उद्देश्य

264
00:09:52,490 --> 00:09:55,620
कलिंग गेम से बचे खातिर एगो नियम बनाईं

265
00:09:52,490 --> 00:09:55,620
मुफ्त में सतोरू गोजो के बा

266
00:09:55,610 --> 00:09:57,160
टेंगेन-सामा के बा।

267
00:09:55,780 --> 00:10:00,120
बताईं हमनी के।

268
00:09:57,160 --> 00:10:00,110
पहिले त कृपया तय करीं कि के रही.

269
00:10:00,830 --> 00:10:03,490
हम रहब।

270
00:10:04,670 --> 00:10:08,790
युजी, रउरा के बिल्कुल जरूरत पड़ी
ओक्कोत्सु भा ओह मेहरारू के मदद.

271
00:10:08,790 --> 00:10:10,580
कामो नोरितोशी के बा...

272
00:10:10,580 --> 00:10:14,110
अगर केन्जाकू टेंगेन के बाद आ रहल बा त
इहे हमरा रहे के त अउरी कारण बा।

273
00:10:14,770 --> 00:10:18,630
काहे कि ओकरा के हत्या कइला से हो जाई
छोट भाई लोग के बचाईं।

274
00:10:18,630 --> 00:10:21,940
अबहीं ले हमार काम खतम नइखे भइल
टेंगेन से बात करत बानी.

275
00:10:21,940 --> 00:10:23,970
का ई ठीक बा, ओक्कोत्सु-कुन?

276
00:10:23,970 --> 00:10:24,920
हॅंं!

277
00:10:24,920 --> 00:10:27,400
हम अलगा ना होखे के चाहत बानी
अब सबके से, उहो!

278
00:10:30,430 --> 00:10:31,910
धन्यबाद।

279
00:10:32,830 --> 00:10:33,820
ई...

280
00:10:36,780 --> 00:10:39,390
जेल क्षेत्र के "पीठ" ह

281
00:10:39,390 --> 00:10:43,660
जवना के रउरा क्रम में जरूरत पड़ी
सतोरू गोजो के मुक्त करे खातिर।

282
00:10:42,660 --> 00:10:43,660
जेल के क्षेत्र वापस आ गइल

283
00:10:43,660 --> 00:10:44,700
वापस आ गइल बानी?!

284
00:10:45,200 --> 00:10:46,780
पहिले त सुनले बानी।

285
00:10:46,780 --> 00:10:48,410
रउरा मतलब बा कि पीछे के दरवाजा जइसन?

286
00:10:48,410 --> 00:10:50,090
ठीके कहत बानी.

287
00:10:50,090 --> 00:10:52,110
केन्जाकु के मिलला से पहिले,

288
00:10:52,110 --> 00:10:54,770
जेल के क्षेत्र के रहे
हमरा बाधा के बाहर बा।

289
00:10:54,770 --> 00:10:57,170
शायद कहीं विदेश में होखे।

290
00:10:57,180 --> 00:11:07,690
जेल के क्षेत्र के ह

291
00:10:57,530 --> 00:10:59,890
एह बैक के सील लगा के रख के,

292
00:10:59,890 --> 00:11:01,820
मोर्चा के मौजूदगी छिपा के रखनी,

293
00:11:00,220 --> 00:11:07,690
सतोरू गोजो के ह

294
00:11:01,820 --> 00:11:03,630
बाकिर काम ना भइल.

295
00:11:03,190 --> 00:11:07,690
जेल के क्षेत्र वापस आ गइल

296
00:11:03,630 --> 00:11:07,690
सतोरू गोजो भी सील हो गईल बा
दूर एह पीछे के गेट के भीतर।

297
00:11:07,690 --> 00:11:10,180
हँ?! फेर अगर हमनी के खोल देनी जा त...

298
00:11:10,420 --> 00:11:15,960
ना, गेट खोले के अधिकार त बा
मोर्चा के मालिक—केंजाकू के साथे।

299
00:11:16,350 --> 00:11:18,410
एह एक के तोड़े के चक्कर में,

300
00:11:18,410 --> 00:11:28,380
जेल के क्षेत्र वापस आ गइल

301
00:11:18,410 --> 00:11:21,440
रउरा या त उल्टा के जरूरत बा
स्वर्ग के भाला जवन जबरदस्ती कर सकेला

302
00:11:21,440 --> 00:11:23,420
शापित तकनीक के रद्द करे के बात,

303
00:11:21,490 --> 00:11:28,380
उल्टा स्वर्ग के भाला

304
00:11:23,420 --> 00:11:27,560
भा ब्लैक रोप जवन कर सकेला
प्रभाव के बाधित आ रद्द कर दीं

305
00:11:27,000 --> 00:11:28,380
करिया रस्सी के बा

306
00:11:27,560 --> 00:11:30,120
एगो शापित तकनीक के।

307
00:11:30,130 --> 00:11:37,630
उल्टा स्वर्ग के भाला

308
00:11:30,460 --> 00:11:33,320
हालांकि बारह साल पहिले,

309
00:11:33,320 --> 00:11:37,630
सतोरू गोजो या त इन्वर्टेड के सील कर दिहले
परदेस में स्वर्ग के भाला भा ओकरा के नष्ट कर दिहले.

310
00:11:37,630 --> 00:11:39,380
काहे अइसन कइले रहलू सेंसेई?!

311
00:11:39,390 --> 00:11:43,850
करिया रस्सी के बा

312
00:11:39,770 --> 00:11:43,860
काली रस्सी भी पूरा तरह से रहे
पिछला साल सतोरू गोजो का खिलाफ खरच कइले रहुवे.

313
00:11:43,860 --> 00:11:45,930
ऊ आदमी का सोचत रहे?!

314
00:11:45,930 --> 00:11:46,770
ओह।

315
00:11:47,770 --> 00:11:52,790
मिगेल-सान आ हम खोजत रहनी जा
अफ्रीका ओह ब्लैक रोप के अधिका खातिर.

316
00:11:52,790 --> 00:11:55,780
त एही से रउरा विदेश में रहनी।

317
00:11:56,220 --> 00:11:58,390
हालांकि ई पूरा मेहनत के बर्बादी रहे।

318
00:11:58,390 --> 00:11:59,830
उ लोग कहल कि सब खतम हो गईल।

319
00:11:58,700 --> 00:12:01,030
उ लोग कहल कि सब खतम हो गईल।

320
00:11:59,830 --> 00:12:01,030
हँ?!

321
00:12:01,030 --> 00:12:02,840
अबहीं कुछ रास्ता बा ना?

322
00:12:02,840 --> 00:12:03,670
हॅंं।

323
00:12:04,550 --> 00:12:08,250
भाग लेवे वाला खिलाड़ियन के बीच
कलिंग गेम में, 1999 में भइल।

324
00:12:07,830 --> 00:12:12,290
जेल के क्षेत्र वापस आ गइल

325
00:12:07,830 --> 00:12:12,290
उल्टा स्वर्ग के भाला

326
00:12:07,830 --> 00:12:12,290
करिया रस्सी के बा

327
00:12:08,250 --> 00:12:12,280
1000 साल के एगो जादूगर बा
पहिले जे अपना के "एंजेल" कहेले.

328
00:12:09,170 --> 00:12:12,290
एंजेल के बा

329
00:12:12,290 --> 00:12:24,970
एंजेल के बा

330
00:12:19,470 --> 00:12:23,870
ओकर शापित तकनीक बुझा सकेला
कवनो दोसर गारी दिहल तकनीक.

331
00:12:24,970 --> 00:12:27,970
हाना कुरुसु के बा

332
00:12:27,970 --> 00:12:30,970
एपिसोड 50 के बा
कलिंग गेम के बारे में बा

333
00:12:30,970 --> 00:12:32,850
सतोरू गोजो के ह

334
00:12:30,970 --> 00:12:32,850
जेल के क्षेत्र के ह

335
00:12:30,970 --> 00:12:32,850
जेल के क्षेत्र वापस आ गइल

336
00:12:30,970 --> 00:12:32,850
एंजेल के बा

337
00:12:31,570 --> 00:12:34,270
कवनो अभिशप्त तकनीक के बुझावे के बा?

338
00:12:34,680 --> 00:12:35,430
हॅंं।

339
00:12:35,740 --> 00:12:40,110
एंजेल के शापित तकनीक कर सकेला
जेल के क्षेत्र के पीछे खोलीं।

340
00:12:40,740 --> 00:12:43,240
का रउवा जानत बानी कि उ अभी कहाँ बाड़ी?

341
00:12:43,240 --> 00:12:46,350
ऊ कालोनी में बाड़ी पर
टोक्यो के पूरबी ओर के बा।

342
00:12:46,350 --> 00:12:48,850
द कलिंग गेम के बाधा हमरा के नकार देला,

343
00:12:48,850 --> 00:12:51,230
त हमरा लगे अउरी नइखे
ओकरा से अधिका जानकारी दिहल गइल बा.

344
00:12:56,800 --> 00:12:59,570
चलीं ओहिजा से बात पर जाए के शुरुआत कइल जाव.

345
00:12:59,960 --> 00:13:02,040
पूरा जापान में दस गो कॉलोनी बाड़ी सऽ।

346
00:13:02,040 --> 00:13:04,760
इनहन के जोड़ल गइल बा बाधा सभ से जेकरा के डिजाइन कइल गइल बा

347
00:13:04,760 --> 00:13:07,880
के लोग के फेरी से ले जाइल जाला
जापान के दूसरा ओर।

348
00:13:07,880 --> 00:13:09,930
नदी भा कवनो दोसर सीमा पार कइल—

349
00:13:09,450 --> 00:13:17,850
यासोहाची पुल के नदी के बा

350
00:13:09,450 --> 00:13:17,850
दोसरा तरफ के बा

351
00:13:09,450 --> 00:13:17,850
उपनिवेशन के बाधा के बारे में बतावल गइल बा

352
00:13:09,930 --> 00:13:11,790
अइसन काम जवन पार करे के प्रतीक होखे
परलोक के ओर—

353
00:13:11,790 --> 00:13:14,550
जादू-टोना में महत्वपूर्ण अर्थ लेके चलेला।

354
00:13:14,550 --> 00:13:16,960
ओह, ई त यासोहाची ब्रिज के साथे जइसन बा!

355
00:13:32,130 --> 00:13:36,200
का होक्काइडो के एहसे बाहर राखल गइल बा
जुजुत्सु सोसाइटी के बाधा के?

356
00:13:36,200 --> 00:13:37,410
ठीके कहत बानी.

357
00:13:37,410 --> 00:13:41,540
ऊ जमीन पहिलहीं से स्थापित बा
एगो विशाल पवित्र जमीन के रूप में।

358
00:13:41,540 --> 00:13:43,720
उहे रउरा खातिर "चुनौतीपूर्ण भूमि" ह।

359
00:13:41,590 --> 00:13:44,090
*"चुनौती वाला भूमि"।
'99 में जारी कैचफ्रेज के...
होक्काइडो सरकारी कार्यालय के ह।

360
00:13:44,090 --> 00:13:51,060
द कलिंग गेम के बारे में बतावल गइल बा

361
00:13:44,090 --> 00:13:53,350
वार्म-अप के बा

362
00:13:44,090 --> 00:13:53,350
टेंगेन के साथे मानव जाति के आत्मसात कर लीं

363
00:13:44,090 --> 00:13:53,350
पूरा जापान में मानव जाति के विकास

364
00:13:44,460 --> 00:13:47,480
"ओकनी के दूसरा ओर फेर से ले जा"।
नाटकीय लागत हो सकेला,

365
00:13:47,480 --> 00:13:53,350
बाकिर जापान में सभे के गारी दिहल गइल
आत्मसात करे के तइयारी के काम हो रहल बा.

366
00:13:58,190 --> 00:14:00,190
वार्म-अप पूरा हो गइल बा

367
00:14:00,190 --> 00:14:03,860
द कलिंग गेम के बारे में बतावल गइल बा

368
00:14:00,420 --> 00:14:03,410
ई संस्कार पूरा होखे में कतना समय लागी?

369
00:14:03,860 --> 00:14:05,810
जवन कि कलिंग गेम पर निर्भर करेला,

370
00:14:05,810 --> 00:14:07,820
बाकिर शायद अइसने होखी
दू महीना के भीतर खतम हो गइल.

371
00:14:09,110 --> 00:14:11,240
1: उनकर शापित तकनीक के जगावे के बाद,
खिलाड़ियन के 19 दिन का भीतर अपना पसंद के कॉलोनी में जाए के पड़ी
आ कलिंग गेम में आपन भागीदारी के वादा कइले बाड़न.

372
00:14:11,240 --> 00:14:20,630
1: उनकर शापित तकनीक के जगावे के बाद,
खिलाड़ियन के 19 दिन का भीतर अपना पसंद के कॉलोनी में जाए के पड़ी
आ कलिंग गेम में आपन भागीदारी के वादा कइले बाड़न.

373
00:14:11,380 --> 00:14:14,410
फिलहाल 9 नवंबर के सबेरे 9 बजे बा।

374
00:14:14,890 --> 00:14:20,210
खिलाड़ी जादूगर के रूप में जाग गईले
31 अक्टूबर के आधा रात के आसपास।

375
00:14:20,620 --> 00:14:26,370
हमनी के लगे करीब दस दिन पंद्रह घंटा बा
त्सुमकी के भाग लेवे खातिर मजबूर होखे से पहिले।

376
00:14:26,130 --> 00:14:28,090
त्सुमकी तक शेष समय बा
कलिंग गेम में प्रवेश करे के पड़ी

377
00:14:28,090 --> 00:14:30,800
त्सुमकी तक शेष समय बा
कलिंग गेम में प्रवेश करे के पड़ी

378
00:14:28,090 --> 00:14:30,800
100 अंक हासिल करीं आ एगो नियम जोड़ दीं
लोग के भागे के अनुमति देत बा.

379
00:14:31,680 --> 00:14:33,180
2: पहिला नियम के उल्लंघन करे वाला खिलाड़ी के होई
आपन तकनीक से छीन लिहल गइल.

380
00:14:33,170 --> 00:14:34,930
टेंगेन-सामा, रउआ पहिले कहले रहनी

381
00:14:33,180 --> 00:14:37,480
2: पहिला नियम के उल्लंघन करे वाला खिलाड़ी के होई
आपन तकनीक से छीन लिहल गइल.

382
00:14:34,930 --> 00:14:37,480
कि लोग मरित अगर...
उ लोग भाग लेवे से इनकार क देले।

383
00:14:37,480 --> 00:14:39,190
आपन तकनीक से छीन लिहल गइल.

384
00:14:37,760 --> 00:14:38,690
हॅंं।

385
00:14:39,170 --> 00:14:41,520
ओह लोग के तकनीक से छीन लिहल गइल बा?

386
00:14:41,520 --> 00:14:45,190
ऊ नियम जादूगरन पर भी लागू होला
बाद में शामिल होखल, ना?

387
00:14:46,360 --> 00:14:50,520
तब पट्टी ना हो रहल बा
आइडल ट्रांसफिगरेशन के ओर से कईल गईल बा।

388
00:14:51,070 --> 00:14:55,130
एहमें लिखल बा "पट्टी" ना, "निषिद्ध" ना
from using," त ई कवनो पैक्ट ना ह, ऊहो.

389
00:14:56,740 --> 00:15:00,600
मतलब कि ऊ कुछ करत होखी
जबरन दिमाग के ओर ले जाइल जाला,

390
00:15:01,000 --> 00:15:04,270
आ नियम खातिर बेहतर बा अगर...
नंगा होखे के मतलब मौत भी होला।

391
00:15:04,270 --> 00:15:06,950
ना त सब केहू करित
भाग लेबे से मना कर देत बाड़े.

392
00:15:07,380 --> 00:15:09,930
ई ठीक ओइसने बा जइसन शोको-सान के अनुमान रहे,

393
00:15:09,930 --> 00:15:12,000
बाकिर एकर मतलब इहो बा कि कवनो जोखिम नइखे

394
00:15:12,000 --> 00:15:14,770
बिना कवनो जादूगरन के
गारी दिहल तकनीक, हमरा जइसन.

395
00:15:15,340 --> 00:15:17,600
आ पांडा के का होई?

396
00:15:17,600 --> 00:15:19,360
का ओकरा दिमाग तक बा?

397
00:15:20,230 --> 00:15:21,810
3: गैर-खिलाड़ी पर खिलाड़ी बन जाई
कवनो कॉलोनी में प्रवेश करत, आ ओह लोग के प्रवेश लिहल जाई
कलिंग गेम में भाग लेवे के प्रण के रूप में।

398
00:15:22,720 --> 00:15:27,860
आम लोग खातिर एह नियम के का मतलब बा
लोग जे शुरू से ही कॉलोनी में रहे?

399
00:15:27,860 --> 00:15:31,740
3: गैर-खिलाड़ी पर खिलाड़ी बन जाई
कवनो कॉलोनी में प्रवेश करत, आ ओह लोग के प्रवेश लिहल जाई

400
00:15:27,860 --> 00:15:31,740
कलिंग गेम में भाग लेवे के प्रण के रूप में।

401
00:15:27,860 --> 00:15:31,740
मतलब कि ओह लोग के मंजूरी मिल गइल बा
कम से कम एक मौका त छोड़े के बा.

402
00:15:31,970 --> 00:15:33,110
असली खातिर?

403
00:15:33,110 --> 00:15:35,470
जवन कि भयानक उदारता के बात बा।

404
00:15:35,470 --> 00:15:40,110
नियम में कवनो शर्त नइखे
कालोनी छोड़े भा घुसे के बारे में.

405
00:15:40,110 --> 00:15:45,130
शायद उ लोग के मकसद रहे कि उ लोग के उत्तेजित कईल जाए
खिलाड़ियन के एगो साफ,

406
00:15:43,250 --> 00:15:48,380
प्रवेश कइला पर

407
00:15:45,130 --> 00:15:47,950
कॉलोनी छोड़े के शुरुआती लक्ष्य रहे।

408
00:15:48,720 --> 00:15:50,760
खिलाड़ियन के भीतर राखे के चक्कर में,

409
00:15:50,760 --> 00:15:55,610
आधार कि खिलाड़ी "के प्रवेश कइले."
उनकर आपन स्वेच्छा" महत्वपूर्ण बा।

410
00:15:56,220 --> 00:15:58,970
बाधा के समायोजित करे के बात
ताकत जवना के जिक्र इनो-सान कइले बाड़न?

411
00:15:59,850 --> 00:16:01,390
4: खिलाड़ी के अंक मिलला पर
एगो अउरी खिलाड़ी के जिनिगी खतम कर देत बा.

412
00:16:01,390 --> 00:16:04,230
4: खिलाड़ी के अंक मिलला पर
एगो अउरी खिलाड़ी के जिनिगी खतम कर देत बा.

413
00:16:04,230 --> 00:16:05,400
जिनिगी के खतम कर देत बा

414
00:16:08,020 --> 00:16:09,610
5: अंक मूल्य के आधार पर निर्धारित कइल जाई
कि गेम मास्टर ओह लोग के जान दे देला,
आ मौलिक रूप से एगो जादूगर के औकात होखी
5 अंक जबकि गैर जादूगर के 1 अंक के कीमत होई।

415
00:16:09,610 --> 00:16:12,950
5: अंक मूल्य के आधार पर निर्धारित कइल जाई
कि गेम मास्टर ओह लोग के जान दे देला,

416
00:16:09,610 --> 00:16:12,950
आ मौलिक रूप से एगो जादूगर के औकात होखी
5 अंक जबकि गैर जादूगर के 1 अंक के कीमत होई।

417
00:16:10,860 --> 00:16:14,230
कवनो नियम के भीतर "मौलिक रूप से" इस्तेमाल कइल?
बात के भ्रमित करे के तरीका।

418
00:16:12,950 --> 00:16:16,320
मौलिक रूप से बा
एगो जादूगर के कीमत 5 अंक होई
गैर-जादूगरन के कीमत 1 अंक होई।

419
00:16:14,930 --> 00:16:16,040
फुशिगुरो के बा?

420
00:16:16,320 --> 00:16:21,590
गेम मास्टर के बा

421
00:16:16,620 --> 00:16:17,790
ई त कुछुओ ना ह।

422
00:16:17,790 --> 00:16:21,200
टेंगेन-सामा, ई गेम मास्टर के ह?

423
00:16:21,580 --> 00:16:24,670
गेम मास्टर के बा

424
00:16:21,970 --> 00:16:26,190
हर व्यक्तिगत खिलाड़ी के दिहल जाला
एगो शिकिगामी जवना के "कोगाने" कहल जाला.

425
00:16:25,460 --> 00:16:37,720
कोगाने के बा
गेम मास्टर के ना

426
00:16:26,660 --> 00:16:31,820
सटीक कहल जाव त कोगाने के...
गेम मास्टर—ई एगो इंटरफेस ह।

427
00:16:32,640 --> 00:16:37,720
सबसे बढ़िया बा कि कलिंग गेम के बारे में सोचल जाव
सिस्टम खुद गेम मास्टर के रूप में बा।

428
00:16:37,710 --> 00:16:39,180
देखत बानी...

429
00:16:37,720 --> 00:16:39,640
5: अंक मूल्य के आधार पर निर्धारित कइल जाई
कि गेम मास्टर ओह लोग के जान दे देला,

430
00:16:37,720 --> 00:16:39,640
आ मौलिक रूप से एगो जादूगर के औकात होखी
5 अंक जबकि गैर जादूगर के 1 अंक के कीमत होई।

431
00:16:40,520 --> 00:16:42,020
6: 100 अंक खर्च करके, गिनती ना करके
ओह लोग के दिहल गइल शुरुआती बिंदु मान,
खिलाड़ी गेम मास्टर से बातचीत कर सकेलें
कलिंग गेम में एगो अतिरिक्त नियम जोड़ल जाला।

432
00:16:42,020 --> 00:16:44,060
6: 100 अंक खर्च करके, गिनती ना करके
ओह लोग के दिहल गइल शुरुआती बिंदु मान,

433
00:16:42,020 --> 00:16:44,060
खिलाड़ी गेम मास्टर से बातचीत कर सकेलें
कलिंग गेम में एगो अतिरिक्त नियम जोड़ल जाला।

434
00:16:42,030 --> 00:16:44,060
"जोड़ऽ" हँ?

435
00:16:44,060 --> 00:16:46,060
100 अंक के बा

436
00:16:44,330 --> 00:16:47,030
त कवनो मौजूदा नियम के खतम ना कइल.

437
00:16:46,060 --> 00:16:48,060
एगो अतिरिक्त नियम जोड़ल जाव

438
00:16:48,060 --> 00:16:52,150
6: 100 अंक खर्च करके, गिनती ना करके
ओह लोग के दिहल गइल शुरुआती बिंदु मान,

439
00:16:48,060 --> 00:16:52,150
खिलाड़ी गेम मास्टर से बातचीत कर सकेलें
कलिंग गेम में एगो अतिरिक्त नियम जोड़ल जाला।

440
00:16:48,460 --> 00:16:51,420
हो सकेला कि हमनी का एकर खंडन कर सकीले
गोल-गोल तरीका से ओह लोग के।

441
00:16:52,940 --> 00:16:54,490
7: गेम मास्टर के कवनो अतिरिक्त नियम के मंजूरी देवे के होई
उपरोक्त नियम 6 के तहत अनुरोध कइल गइल बा, सिवाय जब
नियम से काफी बाधा आई
कलिंग गेम के निरंतरता के बात कहल गइल बा.

442
00:16:54,490 --> 00:17:01,040
7: गेम मास्टर के कवनो अतिरिक्त नियम के मंजूरी देवे के होई
उपरोक्त नियम 6 के तहत अनुरोध कइल गइल बा, सिवाय जब

443
00:16:54,490 --> 00:17:01,040
नियम से काफी बाधा आई
कलिंग गेम के निरंतरता के बात कहल गइल बा.

444
00:16:55,140 --> 00:16:56,610
का एकर अनुमति बा?

445
00:16:57,300 --> 00:16:58,800
ठीक?

446
00:16:58,800 --> 00:17:01,030
ई ओह लोग के फैसला पर बहुते भरोसा करेला.

447
00:17:01,040 --> 00:17:14,350
7: गेम मास्टर के कवनो अतिरिक्त नियम के मंजूरी देवे के होई
उपरोक्त नियम 6 के तहत अनुरोध कइल गइल बा, सिवाय जब

448
00:17:01,040 --> 00:17:14,350
नियम से काफी बाधा आई
कलिंग के खेल के निरंतरता के बात कहल जाला।

449
00:17:01,440 --> 00:17:05,910
ना, रउरा त सक्षम होखे के चाहीं
इहाँ निष्पक्ष फैसला के उम्मीद बा।

450
00:17:05,910 --> 00:17:09,460
उ लोग पहिलही से अयीसन थोप रहल बाड़े
खिलाड़ियन पर मजबूत नियम बनावल गइल बा.

451
00:17:09,460 --> 00:17:14,350
जुजुत्सु जादू टोना ओह लोग के अनुमति ना देत रहे
केंजकू के अउरी पक्ष में करे खातिर।

452
00:17:15,170 --> 00:17:16,760
8: जवन खिलाड़ी क ना देखावेले
के 19 दिन के भीतर अंक में बदलाव
जोड़ल भा अंक हासिल कइल
ओह लोग के तकनीक छीन लिहल जाई.

453
00:17:16,760 --> 00:17:19,640
8: जवन खिलाड़ी क ना देखावेले
के 19 दिन के भीतर अंक में बदलाव

454
00:17:16,760 --> 00:17:19,640
जोड़ल भा अंक हासिल कइल
ओह लोग के तकनीक छीन लिहल जाई.

455
00:17:16,760 --> 00:17:19,900
त हम फेर से लोग के मार देब?

456
00:17:19,640 --> 00:17:20,890
ना देखावे के बा

457
00:17:20,420 --> 00:17:23,600
ना, हमरा लगे कुछ विचार बा।

458
00:17:20,890 --> 00:17:23,600
एगो बदलाव भइल बा

459
00:17:23,600 --> 00:17:24,730
8: जवन खिलाड़ी क ना देखावेले
के 19 दिन के भीतर अंक में बदलाव

460
00:17:23,600 --> 00:17:24,730
जोड़ल भा अंक हासिल कइल
ओह लोग के तकनीक छीन लिहल जाई.

461
00:17:24,730 --> 00:17:28,520
द कलिंग गेम के बारे में बतावल गइल बा

462
00:17:26,720 --> 00:17:29,420
हमनी के आयोजन करे में कामयाब हो गईल बानी जा
फिलहाल हमनी के जानकारी।

463
00:17:29,420 --> 00:17:31,550
बस हमनी में से हर केहू खातिर भूमिका छोड़ देला.

464
00:17:30,900 --> 00:17:33,070
भविष्य के कार्रवाई के बारे में बतावल गइल बा

465
00:17:33,070 --> 00:17:38,320
चोसो के बा

466
00:17:33,070 --> 00:17:38,320
युकी त्सुकुमो के ह

467
00:17:33,470 --> 00:17:37,430
युकी-सान आ चोसो रह जइहें
इहाँ टेंगेन-सामा के पहरा देवे खातिर।

468
00:17:35,700 --> 00:17:38,320
गार्ड टेंगेन के बा

469
00:17:38,320 --> 00:17:43,290
माकी जेन'इन के बा

470
00:17:38,910 --> 00:17:42,820
हमरा जेन'इन घर में वापस आवे के जरूरत बा
आ ओह लोग के शापित औजार के वापस ले आवेला.

471
00:17:41,370 --> 00:17:43,290
जेन'इन कुल से शापित औजार के वापस ले लीं

472
00:17:43,930 --> 00:17:45,790
सतोरू के सील होखला के कुछ समय बाद,

473
00:17:46,130 --> 00:17:47,920
कामो आ जेन'इन कुल के
दुनु आपन गारी दिहल औजार ले लिहले

474
00:17:47,920 --> 00:17:50,380
जुजुत्सु हाई के बाहर निकलल बा
मना बा तिजोरी, त खाली बा।

475
00:17:50,380 --> 00:17:53,050
हालांकि मेगुमी के अब...
जेन'इन कुल के प्रमुख बा।

476
00:17:53,050 --> 00:17:54,110
ओह?!

477
00:17:54,110 --> 00:17:55,890
बाद में बताइब।

478
00:17:56,210 --> 00:17:59,410
एकरा बदौलत हमनी के तलाशी लेवे खातिर आज़ाद बानी जा
जेन'इन कुल के निषिद्ध तिजोरी के माध्यम से।

479
00:17:59,410 --> 00:18:02,600
लेकिन ओकरा से पहिले टेंगेन-सामा...

480
00:18:02,600 --> 00:18:14,570
माकी जेन'इन के बा

481
00:18:02,600 --> 00:18:14,570
जेन'इन कुल से शापित औजार के वापस ले लीं

482
00:18:02,880 --> 00:18:04,310
हमरा मालूम बा।

483
00:18:04,310 --> 00:18:07,130
जूजो कुमिया के अटेलियर, ना?

484
00:18:04,770 --> 00:18:14,570
जूजो कुमिया के अटेलियर के बा

485
00:18:07,130 --> 00:18:08,470
धन्यवाद बा रउरा सभे के.

486
00:18:08,470 --> 00:18:10,960
एक बेर खतम हो गइल त पांडा के खोजब

487
00:18:10,960 --> 00:18:12,920
आ कलिंग गेम से निपटे में मदद करेला.

488
00:18:13,370 --> 00:18:14,570
आ रउरा, युता?

489
00:18:14,570 --> 00:18:25,240
माकी जेन'इन के बा

490
00:18:14,570 --> 00:18:25,240
जूजो कुमिया के अटेलियर के बा

491
00:18:14,570 --> 00:18:25,240
जेन'इन कुल से शापित औजार वापस लेवे के बा

492
00:18:14,570 --> 00:18:25,240
ओक्कोत्सु के बा

493
00:18:15,090 --> 00:18:19,130
हम एगो कॉलोनी में घुस के भाग लेब
तुरंत कलिंग गेम में भइल.

494
00:18:18,450 --> 00:18:25,240
कलिंग गेम में भाग लीं

495
00:18:18,450 --> 00:18:25,240
पांडा से मिलल जाव

496
00:18:19,130 --> 00:18:21,080
हम ओतने बटोरल चाहब
यथासंभव जानकारी दिहल जाव

497
00:18:21,080 --> 00:18:22,970
त्सुमकी-सान आ फुशिगुरो-कुन से पहिले

498
00:18:21,450 --> 00:18:25,240
कलिंग गेम में भाग लीं

499
00:18:22,970 --> 00:18:24,710
कलिंग गेम में भाग लेवे के बा।

500
00:18:25,460 --> 00:18:26,600
धन्यबाद।

501
00:18:27,300 --> 00:18:29,870
एकर मतलब फेर से अपना दम पर एक्टिंग हो जाई,

502
00:18:29,870 --> 00:18:33,540
लेकिन हमनी के रोके खातिर
एक दूसरा से टकरा के,

503
00:18:33,540 --> 00:18:36,620
आ ओकरा से टकराए से बचे खातिर अगर
कुछ त त्सुमकी-सान के होला,

504
00:18:36,620 --> 00:18:38,530
पास के कॉलोनी से दूर रहब।

505
00:18:39,460 --> 00:18:42,430
हो सकेला कि कॉलोनी रिसेप्शन काट लेव,

506
00:18:42,430 --> 00:18:44,750
त हो सकेला कि हम बाहर हो गइल होखीं
कुछ देर खातिर संपर्क करीं...

507
00:18:46,090 --> 00:18:48,670
अगर सुकुना संभाल लेव त
फेर से नियंत्रण लेबे खातिर,

508
00:18:48,670 --> 00:18:50,010
हमरा के मारे में संकोच मत करीं।

509
00:18:50,010 --> 00:18:52,650
उ लोग सोच रहल बा कि ओक्कोत्सु के पास होखला के चलते
इताडोरी फुशिगुरो के सुरक्षित राखत रहले, लेकिन इ...
के अधिका कुशल इस्तेमाल होखी
ओक्कोत्सु के अकेले काम करे खातिर मजबूर करेला।

510
00:18:52,650 --> 00:18:54,360
का ई समय बा ओह बात के चिंता करे के?

511
00:18:54,980 --> 00:18:56,320
ठीक हो जाई।

512
00:18:56,320 --> 00:19:00,190
अगर अइसन हो गइल त रउरा कर सकीलें
हमरा मरला के बाद ओकरा से तोहरा के मार दीं।

513
00:19:00,190 --> 00:19:02,860
ना, हम कोशिश करत बानी कि ओकरा के रोकल जाव.

514
00:19:03,540 --> 00:19:04,770
सेनपाई के बा।

515
00:19:04,780 --> 00:19:10,500
मेगुमी फुशिगुरो के ह

516
00:19:04,780 --> 00:19:10,500
युजी इताडोरी के ह

517
00:19:05,070 --> 00:19:06,140
हँ, हँ, हँ.

518
00:19:06,140 --> 00:19:08,720
रउआ दुनु जाना किन्जी के देखे जाइब जइसे हमनी के योजना बनवले रहनी जा।

519
00:19:07,330 --> 00:19:10,500
किंजी हकारी से मिलल जाव

520
00:19:09,110 --> 00:19:10,490
किंजी के बा?

521
00:19:10,490 --> 00:19:12,250
किंजी हकारी के ह।

522
00:19:10,500 --> 00:19:27,850
किंजी हकारी के ह

523
00:19:12,250 --> 00:19:14,100
निलंबित तीसरा साल के...

524
00:19:14,620 --> 00:19:17,400
हमनी के अभी शॉर्टहैंड हो गईल बानी जा।

525
00:19:17,400 --> 00:19:19,220
ओकरा के बहाली करे खातिर जवन करे के चाहीं कर लीं.

526
00:19:19,570 --> 00:19:21,130
का ऊ मजबूत बा?

527
00:19:21,600 --> 00:19:23,330
ऊ तनी मनमौजी बा,

528
00:19:23,330 --> 00:19:25,930
बाकिर जब ऊ ओहमें घुस जाला त
ऊ हमरा से भी मजबूत बा।

529
00:19:25,930 --> 00:19:27,500
इ त असंभव बा।

530
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
केन्जाकू के उद्देश्य (सड़क नक्शा) 1.1.

531
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
1 साल पहिले के बा
सुगुरु गेटो के मौत हो गईल

532
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
प्राप्त शापित आत्मा हेरफेर

533
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
लीन हो गइल महितो

534
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
निष्क्रिय रूपांतरण प्राप्त कइले बा

535
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
पूरा जापान में मानव जाति के मोड़ दीं
निष्क्रिय रूपांतरण के साथ जादूगरन में

536
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
अपर्याप्त शापित ऊर्जा के बा

537
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
12 साल पहिले के बात बा
तोजी जेन'इन हस्तक्षेप करेला

538
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
अमनाई रिको के हत्या कर दिहल गइल

539
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
6 साल पहिले के बा
जेल के क्षेत्र प्राप्त कइले बा

540
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
आत्मसात कइल जाला

541
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
स्टार प्लाज्मा के बा
बर्तन के बा

542
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
टेंगेन के ह

543
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
31 अक्टूबर के भइल
सतोरू गोजो सील कर दिहल गइल

544
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
गार्ड किस्मत के बा

545
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
छह आँख के बा

546
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
आत्मसात कइल असफल हो गइल

547
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
टेंगेन के विकास के बारे में बतावल गइल बा

548
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
खातिर एगो टारगेट बन जाला
शापित आत्मा के हेरफेर

549
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
लोग के साथे आत्मसात कइल एक तरफ
स्टार प्लाज्मा के बर्तन संभव हो जाला

550
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
लक्ष्य : आत्मसात करे खातिर वार्म-अप

551
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
शापित आत्मा हेरफेर के साथ टेंगेन के आत्मसात कर लीं

552
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
द कलिंग गेम के बारे में बतावल गइल बा

553
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
आधुनिक जादूगर आ जादूगरन के जागल बनाईं
या निष्क्रिय रूपांतरण लड़ाई के माध्यम से अवतारित भइल

554
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
टेंगेन के साथे मानव जाति के आत्मसात कर लीं

555
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
पूरा जापान में मानव जाति के विकास

556
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
द कलिंग गेम के उद्देश्य बा

557
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
कालोनी के बा

558
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
बेकार रूपांतरण के बा

559
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
आधुनिक जादूगरन के नाम से जानल जाला

560
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
अवतार लिहल जादूगर लोग

561
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
जेकरा के गारी दिहल गइल बा
तकनीक जागल बा

562
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
लड़ाई लड़ल जाव

563
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
द कलिंग गेम: नियम बा

564
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
शापित ऊर्जा के स्टॉक अप करीं

565
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
नियम ओह लोग के लड़े खातिर मजबूर कइल

566
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
स्टॉक-अप के इस्तेमाल करीं
शापित ऊर्जा के बा

567
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
बाधा के ले जाए खातिर
फेरी करे खातिर डिजाइन कइल गइल बा
जापान के लोग के नाम से जानल जाला
दूसरा ओर के ओर बढ़ल

568
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
पूरा जापान में 10 गो उपनिवेश बा

569
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
दूसरा तरफ पार करे खातिर मजबूर (= शापित)

570
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
वार्म-अप के बा

571
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
टेंगेन के साथे मानव जाति के आत्मसात कर लीं

572
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
इताडोरी के दोस्तन के मिशन

573
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
1. मुक्त सतोरू गोजो के बा

574
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
टेंगेन के कब्जा में बा
खुला जेल के क्षेत्र वापस

575
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
जेल के क्षेत्र प्राप्त करे के बा

576
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
केंजाकु कब्जा कर लिहले बा

577
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
बिना ना कर सकेनी
सामने के गेट के बा

578
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
एकरा के जबरन खोले खातिर...

579
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
उल्टा भाला के बा
स्वर्ग के ह

580
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
करिया रस्सी के बा

581
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
एंजेल के बा

582
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
कलिंग गेम प्लेयर के बा

583
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
सतोरू गोजो तबाह हो गइल

584
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
मिगेल आ ओक्कोत्सु के खोज में नाकाम रहल

585
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
बुझा देवे वाला तकनीक
सब शापित तकनीक के बा

586
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
टोक्यो के पूर्वी ओर के कॉलोनी में

587
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
2. त्सुमकी के बचावल आ...
अनिच्छुक खिलाड़ी लोग के बा

588
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
कवनो नियम जोड़े खातिर 100 अंक (नियम 6 आ 7 के अनुसार) के खपत करीं

589
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
7. ~कलिंग गेम से भागे के अनुमति देवे वाला एगो नियम जोड़ीं

590
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
100 अंक से खिलाड़ियन के मनावे के चाहीं
आ कवनो नियम जोड़े के कवनो इरादा नइखे

591
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
हर व्यक्ति के काम के बारे में बतावल गइल बा

592
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
माकी के बा

593
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
जा के जुजो कुमिया के शापित औजार वापस ले आव

594
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
फुशिगुरो हो गइल बा
जेन'इन कुल के प्रमुख के नाम से जानल जाला

595
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
जेन'इन कुल के निषिद्ध तिजोरी में जाइए

596
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
पांडा से मिलल जाव

597
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
ओक्कोत्सु के बा

598
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
जाओ आगे बढ़ीं
आगे अकेले अकेले

599
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
जानकारी जुटावे के बा

600
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
इताडोरी फुशिगुरो के ह

601
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
भर्ती करे में मदद करे के बा

602
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
किंजी हकारी के भर्ती करावल जाव

603
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
त्सुकुमो चोसो के नाम से जानल जाला

604
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
गार्ड टेंगेन के बा

605
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
कलिंग गेम में भाग लीं

606
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
तारा के कब्र में रहे के बा

607
00:20:06,800 --> 00:20:07,810
चोसो के बा!

608
00:20:08,540 --> 00:20:10,430
धन्यबाद। रउरा त बहुते मदद कइले बानी.

609
00:20:11,510 --> 00:20:12,980
बाहर मत मरी जा।

610
00:20:19,820 --> 00:20:21,170
का तू रोवत बाड़ू?

611
00:20:21,170 --> 00:20:22,210
शुश के बा।

612
00:20:32,680 --> 00:20:35,550
थ-आज रात खातिर धन्यवाद!

613
00:20:36,890 --> 00:20:38,320
ताकाबा के बा!

614
00:20:38,970 --> 00:20:41,130
कब तक या गोना बा
कि बकवास करत रहऽ?!

615
00:20:41,130 --> 00:20:42,670
एकरा के काट के निकाल दीं!

616
00:20:42,670 --> 00:20:44,880
तू हमरा के भी उदास कर रहल बाड़ू!

617
00:20:45,600 --> 00:20:46,270
हॅंं।

618
00:20:47,610 --> 00:20:49,350
अब या केतना उमिर हो गइल बा?

619
00:20:49,860 --> 00:20:51,270
पैंतीस के बा!

620
00:20:51,270 --> 00:20:53,400
तब त पहिलहीं से छोड़ दीं.

621
00:20:53,400 --> 00:21:00,120
हमनी के इंडस्ट्री के फुल ओ 'लेट-ब्लूमर्स जे...
अचानक बेवजह बड़ बना देनी,

622
00:21:00,120 --> 00:21:02,950
बाकिर अचानक कवनो मजाकिया ना भइल.

623
00:21:02,950 --> 00:21:06,270
उ लोग त बस मजाकिया लोग रहले
खोज होखे के इंतजार करत बा.

624
00:21:07,130 --> 00:21:09,010
आ रउरा खातिर अइसन नइखे!

625
00:21:09,430 --> 00:21:11,430
देखऽ टोक्यो के का भइल.

626
00:21:11,430 --> 00:21:12,780
केहू तोहरा बारे में बुरा ना सोची।

627
00:21:12,780 --> 00:21:15,230
जा के कुछ अइसन करीं जवना खातिर रउरा असल में उपयुक्त बानी.

628
00:21:18,500 --> 00:21:21,910
राउर कॉमेडी हमरा कबो नापसंद ना भइल ताकाबा।

629
00:21:23,830 --> 00:21:25,000
केन-सान के बा?

630
00:21:25,000 --> 00:21:27,410
रउरा आ ओकरा दुनु के गलत विचार बा.

631
00:21:28,250 --> 00:21:31,210
अबहियों अइसन लोग बा जे नइखे
मजेदार बा कि एकरा के बड़हन बना देला.

632
00:21:35,220 --> 00:21:37,120
रउरा मतलब बा कि एक स्टॉक गैग वाला लोग से?

633
00:21:37,120 --> 00:21:38,030
नाह।

634
00:21:38,030 --> 00:21:40,680
हास्य कलाकार दू तरह के होलें
कि बड़का रहे में कामयाब हो जाला.

635
00:21:42,120 --> 00:21:44,160
हास्य कलाकार जे हमेशा मजाकिया रहेले,

636
00:21:44,160 --> 00:21:47,180
आ हास्य अभिनेता जे हमेशा भरम कर सकेलें
खुद के मजाकिया मान लेबे में लागल बा.

637
00:21:54,200 --> 00:21:56,000
रउरा कवन हईं?

638
00:21:57,720 --> 00:22:00,400
हम त कहब कि 50-50 के बा,
बाकिर असल में ई 70-30 के बा...

639
00:22:00,400 --> 00:22:01,630
50-50 के बा...

640
00:22:01,630 --> 00:22:03,880
हम त कहब कि 50-50 के बा,

641
00:22:03,880 --> 00:22:09,970
कलिंग गेम प्लेयर के बा
फुमिहिको ताकाबा के नाम से जानल जाला

642
00:22:04,190 --> 00:22:06,710
बाकिर असल में ई 70-30 के बा!

643
00:23:41,000 --> 00:23:42,440
माई, हम शुरू कर देब।

644
00:23:42,440 --> 00:23:43,820
इहाँ काहे आइल बाड़ू?

645
00:23:43,820 --> 00:23:45,740
का हम तोहरा के ओइसहीं बदमाशी करब जइसे पहिले करत रहनी?

646
00:23:45,740 --> 00:23:47,410
तब, प्लीज, तू करऽ माकी-सान।

647
00:23:46,660 --> 00:23:49,300
तू हम हईं, आ हम तू हईं.

648
00:23:49,300 --> 00:23:50,740
हमरा के खुश करऽ हम तोहरा के जनम दिहनी।

649
00:23:50,740 --> 00:23:52,320
बिल्कुल हास्यास्पद बा।

650
00:23:51,610 --> 00:23:53,820
एकरा के सब के तबाह कर दीं।

651
00:23:51,990 --> 00:23:55,060
अगिला एपिसोड के बा
एकदम सही तइयारी कइल जाला